—La pregunta es… ¿por qué intentaste impedir que yo llegara?
La señora Kang perdió el color.
—Min-jun…
—Contesta.
La novia, Seo-yeon, seguía junto al espejo con una mano sobre la mejilla.
La invitación rota estaba en el suelo.
—Hijo, podemos hablar afuera.
—No.
Min-jun tomó la mano de su prometida.
—Hablarás delante de ella.
Su madre miró a Seo-yeon con desprecio.
—Ella no pertenece a esta familia.
Min-jun respondió:
—Dentro de veinte minutos será mi esposa.
—¡NO HABRÁ BODA!
—¿Por qué?
Silencio.
—¿Porque no tiene dinero?
—No.
—¿Porque no pertenece a nuestro círculo?
—Tampoco.
Min-jun se acercó.
—Entonces dime la verdadera razón.
Su madre bajó la mirada.
Seo-yeon recogió lentamente la invitación rota.
—Déjalo.
Min-jun giró.
—¿Qué?
—No quiero que pierdas a tu madre por mí.
La señora Kang sonrió.
—Por fin dices algo inteligente.
Seo-yeon la miró.
—No he terminado.
Se quitó lentamente el velo.
—Pero tampoco voy a casarme hasta saber por qué hizo todo esto.
La sonrisa desapareció.
Min-jun sacó su teléfono.
—Perfecto.
Mostró una fotografía.
—Empecemos por esto.
Su madre quedó paralizada.
En la imagen aparecía su automóvil detenido frente a un hotel.
—¿Me estabas siguiendo?
—No.
Pasó a la siguiente foto.
Un hombre entregándole un sobre.
—El conductor que contrataste decidió hablar conmigo.
La señora Kang retrocedió.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Le pagaste para que esta mañana me llevara al aeropuerto en vez de traerme a la boda.
Seo-yeon abrió los ojos.
—¿Qué?
Min-jun asintió.
—Cuando me di cuenta, ya estábamos fuera de Seúl.
Miró a su madre.
—Después mi teléfono desapareció.
—Yo no tuve nada que ver.
—El conductor dice lo contrario.
—¡ESTÁ MINTIENDO!
Entonces alguien tocó la puerta.
Era el padre de Min-jun.
—¿Por qué todavía no están preparados?
Vio el rostro de Seo-yeon.
Su expresión cambió.
—¿Qué pasó?
Min-jun señaló a su madre.
—Pregúntale.
El hombre miró a su esposa.
—¿Qué hiciste?
—Estoy intentando salvar a nuestro hijo.
El padre quedó inmóvil.
—¿Salvarlo?
—Sí.
—¿De qué?
La mujer miró a Seo-yeon.
—De ella.
El padre perdió el color.
Seo-yeon lo notó.
—Usted también sabe algo.
—No.
—Acaba de mirarme igual que ella.
Min-jun giró hacia su padre.
—¿Qué están escondiendo?
Nadie respondió.
Entonces la puerta volvió a abrirse.
Entró el abuelo de Min-jun.
—¿Por qué escucho gritos?
La señora Kang corrió hacia él.
—Papá, llévate a Min-jun.
El anciano miró a Seo-yeon.
Después vio la invitación rota.
—¿Quién hizo eso?
Silencio.
—Pregunté quién lo hizo.
Seo-yeon respondió:
—Su hija.
El anciano miró a la señora Kang.
—¿Volviste a intentarlo?
Min-jun quedó inmóvil.
—¿Volvió?
Su madre cerró los ojos.
Demasiado tarde.
—Abuelo —preguntó Min-jun—, ¿qué significa eso?
El anciano suspiró.
—Que esta no es la primera vez que tu madre intenta impedir esta boda.
Seo-yeon frunció el ceño.
—¿Qué más hizo?
—Hace tres meses intentó pagarme para que me alejara —respondió una voz.
Todos giraron.
La madre de Seo-yeon estaba en la puerta.
—Mamá…
La señora Han entró.
Llevaba un sobre.
Lo lanzó sobre una mesa.
Billetes.
Muchos.
Min-jun miró a su madre.
—¿Intentaste comprarla?
—¡ERA POR TU BIEN!
—¿Cuánto?
La señora Han respondió:
—Un millón de dólares.
Seo-yeon quedó helada.
—¿Y nunca me lo dijiste?
—Porque sabía que intentarías cancelar la boda.
La señora Kang señaló a la mujer.
—¡TÚ SABES POR QUÉ LO HICE!
El camerino quedó en silencio.
Seo-yeon miró a su madre.
—¿La conocías?
La señora Han no respondió.
—Mamá.
Nada.
—¿Qué está pasando?
El abuelo cerró la puerta.
—Creo que ya es suficiente.
Sacó una silla.
Se sentó.
—Hace veintiocho años estas dos mujeres ya se conocían.
Min-jun miró a su madre.
Seo-yeon miró a la suya.
—¿Cómo?
El abuelo continuó:
—Ambas trabajaban para Kang Group.
La señora Kang interrumpió.
—¡Papá!
—Callaste demasiado tiempo.
El anciano miró a Seo-yeon.
—Tu madre no era empleada.
Hizo una pausa.
—Era socia.
Seo-yeon quedó inmóvil.
—¿Socia?
—Tenía el treinta por ciento de la compañía.
Min-jun miró a su padre.
—Nunca escuché su nombre.
La señora Han respondió:
—Porque lo borraron.
Silencio.
Seo-yeon sintió un escalofrío.
—¿Quién?
Su madre miró a la señora Kang.
—Ella.
La novia dejó de respirar.
—¿Qué?
La señora Kang explotó.
—¡TU MADRE QUERÍA DESTRUIR ESTA FAMILIA!
—Quería recuperar lo que me pertenecía.
—¡MENTIRA!
El abuelo golpeó su bastón contra el suelo.
—¡BASTA!
Todos callaron.
—La empresa estaba a punto de quebrar.
Miró a Seo-yeon.
—El dinero de tu familia la salvó.
La novia quedó confundida.
—Mi madre siempre me dijo que éramos pobres.
El abuelo bajó la mirada.
—Porque después perdió todo.
Seo-yeon miró a la señora Kang.
—¿Qué le hizo?
La mujer no respondió.
Su propia madre sí.
—Falsificó mi firma.
Min-jun quedó helado.
—Mamá…
—No fue así.
—¿Falsificaste documentos?
—¡TU PADRE ME LO PIDIÓ!
Ahora todos miraron al padre de Min-jun.
El hombre retrocedió.
—No me metas en esto.
Su esposa soltó una carcajada.
—¿Ahora vas a fingir?
Min-jun se acercó a él.
—Papá.
—Hijo…
—¿Le robaron las acciones a la madre de Seo-yeon?
Silencio.
—¡CONTESTA!
Finalmente:
—Sí.
Seo-yeon sintió que las piernas le fallaban.
Min-jun la sostuvo.
—¿Por qué?
Su padre bajó la mirada.
—Necesitábamos mantener el control.
Seo-yeon comenzó a llorar.
—Mi madre perdió todo para salvar su empresa…
Miró a aquella familia.
—¿y ustedes después se la quitaron?
El abuelo respondió:
—No todos.
Sacó una carpeta de su chaqueta.
La señora Kang quedó petrificada.
—Papá…
—Por eso vine personalmente a esta boda.
Dejó la carpeta sobre la mesa.
—Hace años descubrí lo que hicieron.
Seo-yeon la abrió.
Había documentos de propiedad.
—¿Qué es esto?
—La restitución de las acciones de tu madre.
La señora Kang gritó:
—¡NO!
El abuelo continuó:
—Si hoy te casas con Min-jun, el acuerdo entra en vigor.
Silencio.
Min-jun entendió.
Miró a su madre.
—Por eso querías impedir que llegara.
Ella comenzó a llorar.
—Hijo…
—No estabas protegiéndome de Seo-yeon.
La mujer negó.
—Escúchame.
—Estabas protegiendo tu fortuna.
—¡NO!
El abuelo intervino.
—Si ellos se casan, Seo-yeon recuperará todo lo que su madre perdió.
La señora Kang bajó la cabeza.
Min-jun soltó la mano de Seo-yeon.
Caminó hacia su madre.
—Me secuestraste prácticamente en mi propia boda…
—Lo hice por esta familia.
—Humillaste a mi prometida.
—Min-jun…
—Intentaste comprar a su madre.
—¡PORQUE NO ENTIENDES LO QUE OCURRIRÁ SI SE CASAN!
Min-jun quedó quieto.
—Entonces explícamelo.
La mujer respiraba agitadamente.
—Las acciones no son el problema.
El abuelo levantó la mirada.
—No digas nada más.
Seo-yeon lo notó.
—¿Qué acaba de decir?
La señora Kang comenzó a reír mientras lloraba.
—¿Ven?
Señaló al abuelo.
—Él también tiene miedo.
Seo-yeon miró los documentos.
—¿Qué más ocurre cuando nos casamos?
Nadie respondió.
Revisó las páginas.
Hasta llegar a la última.
Había una cláusula.
La leyó.
Y dejó de respirar.
—Min-jun…
—¿Qué?
—Aquí aparece mi padre.
Su madre cerró los ojos.
Seo-yeon la miró.
—Me dijiste que murió cuando yo tenía seis años.
—Seo-yeon…
—¿Qué tiene que ver mi padre con este acuerdo?
El abuelo respondió:
—Él fue quien redactó el documento original.
—¿Antes de morir?
Silencio.
La señora Kang sonrió.
—Pregúntales.
Seo-yeon miró a su madre.
—¿Mi padre murió realmente?
La señora Han comenzó a llorar.
—Perdóname.
Seo-yeon retrocedió.
—No…
—Tu padre está vivo.
Silencio absoluto.
—¿Dónde?
Nadie contestó.
Entonces alguien golpeó la puerta.
Tres veces.
La señora Kang perdió completamente el color.
El abuelo se levantó.
—No puede ser.
Min-jun abrió.
Un hombre mayor esperaba afuera.
Seo-yeon miró su rostro.
No lo reconoció.
Pero su madre sí.
—Jae-ho…
El hombre miró a Seo-yeon.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Hija.
Seo-yeon quedó inmóvil.
—¿Papá?
Él asintió.
Ella retrocedió.
—Me hicieron creer que estabas muerto.
—Lo sé.
—¿Durante veintidós años?
El hombre miró a la familia Kang.
—Porque si yo regresaba, tenía que contar la verdad.
Min-jun preguntó:
—¿Qué verdad?
Jae-ho sacó un documento.
—La razón por la que esta boda nunca debió llegar hasta hoy.
La señora Kang susurró:
—No.
—Ya destruiste suficiente.
Seo-yeon miró a su padre.
—¿Qué contiene?
Él puso el documento sobre la mesa.
—La verdadera acta de fundación de Kang Group.
El abuelo cerró los ojos.
—Jae-ho…
—Se acabaron las mentiras.
Miró a su hija.
—La familia Kang nunca fue propietaria absoluta de esa compañía.
Seo-yeon frunció el ceño.
—Entonces ¿quién?
Su padre respondió:
—Yo.
Nadie habló.
—Y desde hoy…
Miró a Seo-yeon.
—tú.
La señora Kang se desplomó sobre una silla.
Min-jun finalmente comprendió todo.
Su madre no había intentado impedir aquella boda porque Seo-yeon fuera pobre.
Ni porque la considerara indigna.
Ni siquiera porque odiara a su familia.
Había intentado impedirla porque, cuando Seo-yeon dijera “sí, acepto”, entraría oficialmente en una familia que durante décadas había vivido de una fortuna que originalmente pertenecía a la suya.
Seo-yeon recogió lentamente su velo.
Miró a Min-jun.
—¿Todavía quieres casarte?
Él tomó su mano.
—Ahora más que nunca.
Minutos después, las puertas del salón se abrieron.
Los invitados se pusieron de pie.
Seo-yeon comenzó a caminar hacia el altar.
Pero esta vez ya no era la mujer que minutos antes había llorado pensando que su prometido la había abandonado.
Caminaba sabiendo que habían intentado detenerla porque su llegada podía cambiar el destino de toda una familia.
Y detrás de ella…
la señora Kang observaba en silencio cómo la boda que había intentado destruir estaba a punto de convertirse en el día en que perdió todo lo que había tratado de proteger con sus mentiras.