—¡Ella está diciendo la verdad!
La cuñada quedó inmóvil.
Todos miraron a la abuela.
—¿Qué acabas de decir, abuela?
La anciana golpeó nuevamente el suelo con su bastón.
—Yo le entregué ese anillo a Seo-yeon.
Soo-jin miró a la protagonista con furia.
—¿A ella?
—Sí.
—¡Pero ese anillo pasa de madre a hija desde hace generaciones!
La abuela respondió:
—Exactamente.
Silencio absoluto.
Seo-yeon frunció el ceño.
—Abuela… ¿qué significa eso?
La anciana la miró.
—Que llegó el momento de que conozcas la verdad.
Soo-jin golpeó la mesa.
—¡¿QUÉ VERDAD?!
La abuela señaló el anillo.
—Eso nunca fue solamente una joya.
Min-jun, el prometido de Seo-yeon, se acercó.
—¿Entonces qué es?
—Una llave.
Todos quedaron inmóviles.
Soo-jin soltó una carcajada.
—¿Una llave?
La abuela asintió.
—Mira debajo de la piedra.
Seo-yeon observó el anillo.
Presionó una pequeña pieza.
Clic.
Un diminuto compartimento se abrió.
Dentro había una pequeña llave metálica.
La sonrisa de Soo-jin desapareció.
—¿Qué abre?
La abuela respondió:
—La caja privada de tu abuelo.
El padre de Min-jun se levantó de golpe.
—¡Mamá!
La anciana lo miró.
—Siéntate.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Lo sé perfectamente.
Seo-yeon observó al hombre.
Estaba pálido.
—¿Qué hay en esa caja?
Nadie respondió.
Seo-yeon miró a la abuela.
—¿Qué voy a encontrar?
La anciana contestó:
—La razón por la que te entregué el anillo.
Soo-jin se interpuso.
—¡No puede dárselo a una desconocida!
La abuela golpeó la mesa.
—¡SEO-YEON NO ES UNA DESCONOCIDA!
Silencio.
Min-jun frunció el ceño.
—Abuela…
La anciana respiró profundamente.
—Conocí a su madre.
Seo-yeon quedó inmóvil.
—Mi madre murió cuando yo tenía nueve años.
—Lo sé.
—¿Cómo la conocía?
La abuela miró a su hijo.
Él bajó la cabeza.
—Trabajaba con nuestra familia.
El padre interrumpió:
—Eso ocurrió hace muchos años.
—No trabajaba para nosotros —corrigió la abuela.
Todos la miraron.
—Trabajaba con nosotros.
Seo-yeon sintió un escalofrío.
—No entiendo.
La anciana señaló las paredes de la mansión.
—Tu madre ayudó a construir todo esto.
Soo-jin soltó una carcajada.
—¡Eso es absurdo!
La abuela la miró.
—Tu abuelo y la madre de Seo-yeon fundaron juntos la primera empresa.
Silencio absoluto.
Min-jun miró a su padre.
—¿Es verdad?
Nada.
—¡Papá!
Finalmente:
—Sí.
Seo-yeon retrocedió.
—Mi madre jamás me dijo nada.
La abuela respondió:
—Porque alguien se aseguró de que saliera de la empresa sin nada.
Seo-yeon miró inmediatamente al padre de Min-jun.
Él se levantó.
—No me mires así.
—¿Qué le hicieron?
—Yo no hice nada.
La abuela golpeó el bastón.
—Mentira.
El hombre palideció.
—Mamá…
—Falsificaste su firma.
Min-jun quedó helado.
—¿Qué?
Seo-yeon apenas podía hablar.
—¿Le quitó sus acciones a mi madre?
El hombre negó.
—Las cosas no ocurrieron así.
—Entonces explíquelo.
Nada.
Soo-jin intervino:
—¡Aunque fuera cierto, eso no significa que ella tenga derecho a nada!
La abuela la miró.
—Por eso existe el anillo.
Silencio.
—Tu abuelo descubrió lo ocurrido antes de morir.
Seo-yeon apretó la pequeña llave.
—¿Y qué hizo?
—Preparó una caja.
—¿Con qué?
—Las pruebas originales.
El padre se acercó.
—Seo-yeon, dame esa llave.
Min-jun se interpuso.
—No.
—Esto es un asunto familiar.
Seo-yeon levantó la mirada.
—Hace cinco minutos su hija me golpeó porque dijo que el anillo pertenecía a su familia.
Mostró la llave.
—Ahora parece que su familia lleva años guardando algo que pertenece a la mía.
Nadie respondió.
La abuela sonrió.
—Exactamente.
Minutos después entraron al antiguo despacho del abuelo.
En la pared había una caja fuerte.
Seo-yeon introdujo la llave.
Clic.
La puerta se abrió.
Dentro había tres objetos.
Una carpeta.
Una fotografía.
Y un testamento.
Soo-jin corrió hacia ellos.
—¡Dámelos!
La abuela golpeó su mano con el bastón.
—Ni se te ocurra.
Seo-yeon tomó la fotografía.
Aparecían su madre y el abuelo de Min-jun frente a la primera oficina de la compañía.
Atrás había una frase escrita:
“Dos familias. Una empresa.”
Seo-yeon comenzó a llorar.
—Mamá…
Min-jun tomó la carpeta.
La abrió.
—Aquí están las acciones originales.
Seo-yeon se acercó.
—¿Cuántas tenía?
Min-jun dejó de hablar.
—¿Qué?
—Dime.
Él levantó la mirada.
—Cincuenta y uno por ciento.
Silencio absoluto.
Soo-jin palideció.
—No.
Seo-yeon quedó paralizada.
—¿Mi madre era la accionista mayoritaria?
La abuela asintió.
—Sí.
El padre gritó:
—¡ESO YA NO TIENE VALIDEZ!
La abuela respondió:
—Entonces lee el testamento.
El hombre se quedó callado.
Seo-yeon tomó el documento.
Comenzó a leer.
Su expresión cambió.
—“Las acciones de Han Mi-ra…”
Hizo una pausa.
—“…serán restituidas a su única hija.”
Soo-jin retrocedió.
—No…
Min-jun miró a Seo-yeon.
—Eso significa…
La abuela terminó:
—Que Seo-yeon es propietaria del 51% de Kang Group.
Silencio absoluto.
Soo-jin comenzó a reír nerviosamente.
—¡No puede ser!
Señaló a Seo-yeon.
—¡Ella llegó a esta familia sin nada!
La abuela respondió:
—No.
Miró a su nieta.
—Llegó siendo dueña de más que todos ustedes juntos.
Seo-yeon miró el anillo.
Después miró a la mujer que minutos antes se lo había arrancado de la mano.
Soo-jin retrocedió.
—Yo no sabía.
Seo-yeon respondió:
—Yo tampoco.
El padre de Min-jun se acercó.
—Podemos arreglar esto.
—¿Arreglar qué?
—Las acciones.
—¿Como arregló las de mi madre?
El hombre quedó callado.
Seo-yeon tomó el testamento.
—Quiero una auditoría completa.
El padre palideció.
—No.
Min-jun frunció el ceño.
—¿Por qué no?
—No es necesario.
La abuela lo miró fijamente.
—Entonces definitivamente es necesario.
Seo-yeon observó su reacción.
—¿Qué más está escondiendo?
—Nada.
—Míreme.
El hombre evitó sus ojos.
La abuela suspiró.
—Hay otra razón por la que te entregué el anillo.
Seo-yeon giró.
—¿Otra?
—Sí.
La anciana abrió un segundo compartimento de la caja fuerte.
Sacó una memoria USB.
El padre perdió completamente el color.
—Mamá…
—Tu padre dejó esto.
Min-jun preguntó:
—¿Qué contiene?
La abuela miró a su hijo.
—La grabación de la noche en que murió la madre de Seo-yeon.
El silencio fue inmediato.
Seo-yeon sintió que las piernas le fallaban.
—¿Mi madre?
—Sí.
—Me dijeron que fue un accidente.
La abuela bajó la mirada.
—Eso fue lo que todos creímos.
El padre retrocedió.
Seo-yeon lo vio.
—¿Por qué está asustado?
—No lo estoy.
Ella tomó la memoria.
—Entonces vamos a verla.
—¡NO!
Todos giraron hacia él.
Demasiado tarde.
Seo-yeon conectó la memoria a la computadora.
Apareció una grabación antigua.
Su madre estaba en el despacho.
Discutía con alguien.
—No puedo distinguir su rostro —dijo Min-jun.
Seo-yeon subió el volumen.
La voz de su madre se escuchó claramente:
—“Mañana voy a contarle a todos lo que hiciste con mis acciones.”
Después apareció una voz masculina.
—“No llegarás a hacerlo.”
Seo-yeon quedó inmóvil.
Min-jun giró lentamente hacia su padre.
—Esa voz…
Soo-jin palideció.
—Papá…
El hombre golpeó la computadora.
—¡APÁGUENLA!
Seo-yeon retrocedió.
—¿Era usted?
—¡NO!
La grabación continuó.
Se escuchó una puerta.
Después apareció un segundo hombre.
El padre de Min-jun quedó completamente congelado.
La abuela susurró:
—No puede ser…
Seo-yeon miró la pantalla.
—¿Quién es?
La anciana comenzó a temblar.
—Mi esposo.
Min-jun frunció el ceño.
—¿El abuelo?
—Sí.
Seo-yeon miró a la abuela.
—Pero él murió hace doce años.
La anciana no respondió.
En la grabación, el abuelo miró directamente hacia la cámara.
Y dijo:
—“Si algo le ocurre a Mi-ra, todos sabrán quién fue responsable.”
La grabación terminó.
Nadie habló.
Seo-yeon apretó el anillo en su mano.
Aquella noche había llegado a una cena de compromiso creyendo que era simplemente una joya familiar.
Ahora sabía que el anillo era una llave.
La llave había abierto una caja.
La caja había revelado que ella era la accionista mayoritaria de Kang Group.
Y la última grabación acababa de demostrar que la muerte de su madre podía esconder algo mucho más oscuro.
Seo-yeon miró al padre de Min-jun.
—La boda puede esperar.
Él palideció.
—¿Qué vas a hacer?
Seo-yeon guardó la memoria USB.
—Descubrir qué le pasó realmente a mi madre.
La abuela bajó la cabeza.
—Entonces tendrás que encontrar a una persona.
—¿A quién?
La anciana levantó lentamente la mirada.
—A tu madre.
Seo-yeon quedó congelada.
—¿Qué?
La abuela respiró profundamente.
—Porque nunca encontraron su cuerpo.
Y por primera vez en veinte años, alguien acababa de admitir que la madre que Seo-yeon creía muerta quizá seguía viva.