La celebración familiar había empezado hacía menos de veinte minutos.
Seo-yeon llevaba toda la tarde cocinando.
Quería que todo saliera perfecto.
Era el cumpleaños de su suegro, el señor Park, y toda la familia estaba reunida alrededor de una enorme mesa dentro de la mansión.
Seo-yeon colocó cuidadosamente un plato frente a él.
—Espero que le guste.
El señor Park probó un bocado.
Durante unos segundos no dijo nada.
Entonces…
¡TIRÓ EL PLATO AL SUELO!
La comida quedó esparcida por todas partes.
Seo-yeon dio un pequeño salto.
—¿Qué…?
El señor Park se levantó.
Y antes de que ella pudiera reaccionar…
¡PLAF!
La bofetada hizo que todos quedaran en silencio.
Seo-yeon se llevó una mano al rostro.
Su suegro la señaló.
—¡En esta casa tú solo sirves para limpiar!
Miró el plato roto.
—¡Recógelo!
Nadie intervino.
La cuñada de Seo-yeon incluso soltó una pequeña sonrisa.
—Papá tiene razón.
Seo-yeon bajó lentamente la mirada.
Sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.
Se inclinó para recoger los pedazos.
Pero antes de tocar el suelo…
¡BAM!
Min-jun, su esposo, golpeó la mesa con tanta fuerza que varias copas temblaron.
—¡QUE NADIE TOQUE ESE PLATO!
Todos lo miraron.
El señor Park frunció el ceño.
—¿Qué acabas de decir?
Min-jun caminó hasta su esposa.
La tomó de la mano.
Y la obligó suavemente a levantarse.
—Mi esposa no va a limpiar nada.
Su padre soltó una carcajada.
—¿Tu esposa?
Señaló a Seo-yeon.
—Esta mujer vive bajo mi techo.
—No.
El señor Park dejó de sonreír.
—¿Qué?
Min-jun sacó una carpeta negra.
La colocó sobre la mesa.
—Desde esta mañana esta casa ya no es tuya.
Silencio.
La madre de Min-jun abrió los ojos.
—Hijo… ¿qué hiciste?
Su padre agarró la carpeta.
Leyó la primera página.
Su expresión cambió.
—Esto es imposible.
—Sigue leyendo.
El hombre pasó a la segunda página.
Luego a la tercera.
Sus manos empezaron a temblar.
—¿Cómo conseguiste esto?
Min-jun miró a Seo-yeon.
—No fui yo.
Todos giraron hacia ella.
Seo-yeon permanecía completamente quieta.
El suegro comenzó a reír.
—¿Ella?
Volvió a señalarla.
—¡Esta mujer llegó a nuestra familia sin nada!
Seo-yeon levantó lentamente la mirada.
—Eso fue lo que usted creyó.
La cuñada dejó de sonreír.
—¿Qué significa eso?
Seo-yeon caminó hacia la mesa.
Tomó la carpeta.
—Hace tres años, cuando me casé con Min-jun, usted me hizo firmar un acuerdo.
El señor Park se puso rígido.
—Un acuerdo para impedir que tocaras nuestro dinero.
—Exactamente.
Seo-yeon sonrió.
—Pero nunca preguntó cuánto dinero tenía yo.
Silencio.
Su suegra la miró de arriba abajo.
—¿De qué estás hablando?
Min-jun respondió:
—Seo-yeon es la accionista mayoritaria del grupo que compró la deuda de esta familia.
El señor Park retrocedió.
—Mentira.
—No.
Seo-yeon sacó su teléfono.
Lo colocó sobre la mesa.
—Su empresa debe cuarenta y ocho millones.
La cuñada palideció.
—Papá…
Seo-yeon continuó:
—La mansión fue utilizada como garantía.
El señor Park comenzó a respirar con dificultad.
—¿Compraste mi deuda?
—Sí.
—¿Para vengarte?
Seo-yeon negó.
—La compré hace seis meses.
Min-jun la miró sorprendido.
—¿Seis meses?
Seo-yeon asintió.
—Antes de que ustedes supieran que la empresa estaba a punto de quebrar.
Su esposo frunció el ceño.
—Nunca me dijiste nada.
—Porque todavía esperaba que tu padre cambiara.
El señor Park golpeó la mesa.
—¡YO NO NECESITO TU CARIDAD!
Seo-yeon lo miró.
—Perfecto.
Cerró la carpeta.
—Entonces mañana puede abandonar mi casa.
Todos quedaron inmóviles.
—¿TU CASA? —gritó él.
—Sí.
Seo-yeon señaló el suelo.
—La misma casa donde hace treinta segundos me ordenó recoger comida del piso.
El señor Park intentó hablar.
Pero no encontró palabras.
Entonces la madre de Min-jun se levantó.
—Seo-yeon… somos familia.
Ella la miró.
—Hace cinco minutos nadie recordó eso.
Silencio.
Min-jun apretó la mano de su esposa.
—Nos vamos.
Su padre gritó:
—¡SI SALES POR ESA PUERTA NO VUELVAS!
Min-jun se detuvo.
Giró lentamente.
—Ese es justamente el problema, papá.
—¿Qué?
—Sigues creyendo que eres tú quien decide quién se queda.
Entonces Seo-yeon recibió una llamada.
Miró la pantalla.
Su expresión cambió.
Contestó.
—¿Sí?
Escuchó durante unos segundos.
—Entiendo.
Colgó.
Min-jun la miró.
—¿Qué pasó?
Seo-yeon observó al señor Park.
—Encontraron las transferencias.
Su rostro perdió el color.
—¿Qué transferencias?
Seo-yeon sacó otro documento.
—Los doce millones que desaparecieron de la empresa hace dos años.
La madre de Min-jun miró a su esposo.
—Me dijiste que había sido una mala inversión.
Él comenzó a retroceder.
—No sabes de qué estás hablando.
Seo-yeon lo interrumpió.
—El dinero terminó en una cuenta privada.
—¡MENTIRA!
—A nombre de una mujer.
La habitación quedó completamente en silencio.
Su esposa palideció.
—¿Qué mujer?
El señor Park cerró los ojos.
Seo-yeon dejó una fotografía sobre la mesa.
La suegra la tomó.
Y comenzó a temblar.
—No…
Min-jun miró la fotografía.
—¿Quién es ella?
Su madre empezó a llorar.
Seo-yeon fue la única que permaneció tranquila.
—Esa mujer no es su amante.
El señor Park levantó rápidamente la cabeza.
—¡CÁLLATE!
Seo-yeon lo miró.
—Ya me callé durante tres años.
Hizo una pausa.
—Ahora le toca escuchar.
Min-jun tomó la fotografía.
—Entonces ¿quién es?
Seo-yeon respondió:
—La verdadera dueña de la empresa que tu padre lleva treinta años diciendo que fundó.
Nadie respiró.
El señor Park se dejó caer sobre la silla.
Min-jun lo miró.
—Papá…
—No.
—¿Qué hiciste?
Su padre bajó la cabeza.
Seo-yeon colocó una última carpeta frente a él.
—Dígaselo usted.
—No puedo.
—Entonces lo haré yo.
Miró a toda la familia.
—Hace treinta años, el señor Park no fundó esa compañía.
El hombre cerró los ojos.
—Se la quitó a su propia hermana.
La madre de Min-jun dejó caer la fotografía.
—¿Tu hermana?
—Sí.
Seo-yeon continuó:
—La obligó a abandonar la empresa.
Min-jun estaba completamente paralizado.
—¿Dónde está ella ahora?
Seo-yeon miró hacia la entrada.
—Más cerca de lo que creen.
En ese instante sonó el timbre de la mansión.
El señor Park se levantó de golpe.
—No abras.
Seo-yeon sonrió.
—Demasiado tarde.
La puerta se abrió.
Entró una mujer mayor.
El señor Park dejó de respirar.
—Tú…
La mujer lo miró directamente.
—Hola, hermano.
Todos quedaron congelados.
Pero entonces ocurrió algo todavía peor.
La mujer caminó hasta Seo-yeon.
La abrazó.
Y dijo:
—Perdóname por haberte hecho entrar sola en esta familia.
Min-jun abrió los ojos.
—¿Qué significa eso?
Seo-yeon miró a su esposo.
—Ella es mi madre.
El señor Park retrocedió.
La mujer levantó la mirada hacia él.
—Y Seo-yeon no se casó con tu hijo para quedarse con tu dinero.
Hizo una pausa.
—Se casó con él sin saber que algún día tendría que elegir entre su esposo…
Miró al señor Park.
—…y recuperar todo lo que tú le robaste a nuestra familia.
Min-jun quedó completamente inmóvil.
Y por primera vez…
el hombre que había gobernado aquella casa durante treinta años entendió que ya no tenía poder sobre nadie.
Seo-yeon miró el plato roto que todavía estaba en el suelo.
Luego miró a su suegro.
—Hace unos minutos me dijo que en esta casa yo solo servía para limpiar.
Se acercó a él.
—Ahora puede empezar usted.
Y nadie en la mesa volvió a reírse.